- до спуска обсадной колонны
-
до спуска обсадной колонны
Момент, начиная с которого спонсор освобождается от расходов на бурение скважины, далее расходы несут только инвесторы
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- to the casing point
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
глубина спуска обсадной колонны — Глубина установки башмака обсадной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pointcasing setting depth … Справочник технического переводчика
глубина спуска обсадной колонны труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing depth … Справочник технического переводчика
головка для спуска обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing handling head … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону — заканчивание скважины с необсаженным забоем — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заканчивание скважины с необсаженным забоем EN barefoot well… … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hanger running tool … Справочник технического переводчика
колонна для спуска — (обсадной колонны большого диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing string … Справочник технического переводчика
двухрейсовый инструмент для спуска — Инструмент, позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two trip running tool … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска уплотнительного узла — (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal assembly running tool … Справочник технического переводчика
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия